Swimming pools may seem an unlikely source for history lessons regarding America’s racial tensions, but during the civil rights era pools...